Shadow Research: Move documentation to Sharepoint folder

Issue Description

In order to better understand the end-to-end experience of filing for benefits, we conducted Veteran Shadowing Research.
All artifacts from the Shadow Research must be consolidated into one Sharepoint folder here.

Tasks
[ ] Create a Shadow Research folder on Sharepoint
[ ] Add artifacts to the folder (what all needs to be here?)

[ ] Attached to a Milestone (when will this be completed?)
[ ] Attached to an Epic (what body of work is this a part of?)
[ ] Labeled with Team (product support, analytics-insights, operations, service-design, Console-Services, tools-fe)
[ ] Labeled with Practice Area (backend, frontend, devops, design, research, product, ia, qa, analytics, contact center, research, accessibility, content)
[ ] Labeled with Type (bug, request, discovery, documentation, etc.)