Translate accredited rep entry point language into Spanish

[megzehn]

We need to translate a small amount of text on our Spanish "How to file a VA disability claim." We recently updated this text as part of our accredited representative work. And then we need to add it to all the pages that we updated as part of this work in A's Sharepoint tracker that have Spanish versions.

The specific text:

You can work with an accredited attorney, claims agent, or Veterans Service Organization (VSO) representative to get help filing a claim for disability compensation. Get help filing a claim

The language should remain consistent with what we currently have on the Spanish version of this page.

### Tasks
- [x] Get content translated
- [x] Update and publish content on How to file a VA disability claim
- [x] Update and publish content on About VA DIC for spouses, dependents, and parents

### Tasks

[megzehn]

Update: @moviedosoco translated the copy, and I added it in Drupal and published it after she reviewed.

[megzehn]

@moviedosoco These are all the English pages where we have similar language in column C. (You'll need to be on the VA server to access that link because it's Sharepoint.)

I updated the Spanish versions of these pages with your translation:

• How to file a VA disability claim
• About VA DIC for spouses, dependents, and parents

We'll also need to update the Supplemental Claims page once that page gets unblocked.

Could you check if there are any other English pages on that list that have translated? Thank you!!

[moviedosoco]

Hi @megzehn I'll check them when I'm on the VA server (I don't have access yet). Is there any other way to see those pages in the meantime? Thank you.

[megzehn]

Hi @moviedosoco, yes! Here's a static copy in the meantime.

2024 ARM entry points tracker.xlsx

[moviedosoco]

Hi @megzehn, this page also needs to be updated in Spanish, specifically in the 'Option 4' text that was recently updated in English: How to apply for VA health care

[megzehn]

Thanks @moviedosoco!

I'm going to drop the translation you provided for that text from this Slack:

Opción 4: Haga la solicitud con la ayuda de un profesional capacitado.

Puede consultar con un abogado acreditado, un agente de reclamaciones o un representante de una Organización de Servicios para Veteranos (VSO, por sus siglas en inglés) para que le ayude a presentar una solicitud de beneficios de cuidado de la salud.

Obtenga ayuda para presentar su solicitud (en inglés)

@saratorres2 do you mind making this update as you work on this page for ticket #83202

[moviedosoco]

my pleasure! @megzehn