search

department-of-veterans-affairs / va.gov-team

Public resources for building on and in support of VA.gov. Visit complete Knowledge Hub:
https://depo-platform-documentation.scrollhelp.site/index.html
284 stars 206 forks source link

Build and publish 'Educational and career counseling (VA Chapter 36)' page in Spanish #85988

Open moviedosoco opened 5 months ago

moviedosoco commented 5 months ago

Issue description

We need to build this page in Drupal, review it, and publish it: Educational and career counseling (VA Chapter 36)

Acceptance Criteria

Configure this issue

RLHecht commented 4 months ago

@moviedosoco Here's the translation back from State. This page is ready to be built in Drupal now.

SPA-Educational and career counseling (VA Chapter 36).docx

moviedosoco commented 4 months ago

@saratorres2 This page is ready to review and publish: "Asesoramiento educativo y profesional (Capítulo 36 de VA)" http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=70645

moviedosoco commented 3 months ago

Note that I replaced the Spanish contraction "del" with the preposition "de" in sentences containing the phrase "del VA," as decided at our translation meeting.

saratorres2 commented 2 months ago

This page is now published and live. https://www.va.gov/asesoramiento-educativo-y-profesional-capitulo-36-de-va

moviedosoco commented 2 months ago

@saratorres2 Thank you, Sara!

moviedosoco commented 2 months ago

@saratorres2 I added the "(en inglés)" for the Preparación y empleo para veteranos (VR&E) text link, in section Otra información. The page is ready for republishing. Thank you.

saratorres2 commented 2 months ago

@moviedosoco I've published the page with your update!

moviedosoco commented 2 months ago

@saratorres2 Thank you!

moviedosoco commented 2 months ago

@RLHecht @saratorres2 The Spanish page was sent for QA on 9/9/24: https://www.va.gov/careers-employment/education-and-career-counseling-esp/

RLHecht commented 2 months ago

@moviedosoco here's the QA back from State:

LS-2024-0122945-LQA Notes-es_v1__Educational and career counseling (VA Chapter 36).docx

moviedosoco commented 1 month ago

@RLHecht QA changes were input in Drupal.

@saratorres2 Asesoramiento educativo y profesional (Capítulo 36 de VA) page is ready to be reviewed and published with the Spanish toggle: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=70645