[EKS] Migrate Traefik to ECR

[ph-One]

Description

Traefik images need to be stored and deployed from ECR

Notes

• https://github.com/department-of-veterans-affairs/vsp-platform-infrastructure/tree/main/terraform/modules/platform-distro

Acceptance Criteria

• [ ] Traefik is deployed using ECR image

[ph-One]

Already migrated to ECR