FE + BE| Debt Team Notifications | Feature flags for new debt team notification items

[mtcA6]

Background

The debt team has requested new notification settings.

We need to create feature toggles for the two new communication items.

Communication Group	Communication Item Name	Communication Item ID	Channel
Payments	New benefit overpayment debt notification	13	email
Payments	New health care copay bill	14	email

• the ID's should show up in swagger when available - https://int.vaprofile.va.gov:7005/communication-hub/swagger-ui/index.html#/CommunicationItemBio/pullManyCommunicationItems

Tasks

• [ ] confirm with VA Profile (Mike Richards) what the communication item ID's are so we can appropriately filter these on the FE. - see VA Profile Intake Jira

Acceptance Criteria

• [x] we have two new toggles, one for each the new notification settings

[mtcA6]

[ACParker89]

• [x] @tpharrison - BE Code validation
• [ ] @adamwhitlock1 / @nickjg231 - FE code review?

[mtcA6]

https://dsva.slack.com/archives/C010R6AUPHT/p1724789605718989

tested in staging and alerted VA Notify and the debt team