Build and publish Creating an Account page into Spanish

[strelichl]

Issue description

This content needs to be translated as part of the sign in transition work:

https://www.va.gov/resources/creating-an-account-for-vagov/

• Spanish only

---

Tasks

• [x] Send materials for translation to State Dept. (Randi)
• [x] Build out Spanish translation of live pages (Victoria)
• [x] Copy edit pages in Drupal (Sara)
• [x] Verify changes are live and send to State Department for QA (Sara, Victoria)

Acceptance Criteria

• [ ] Updated content is live on the site

[RLHecht]

@moviedosoco Here's the content to build out in Drupal:

LS-2024-0122945-SPA-FINAL_Creating an account for VA.gov_for translation.docx

[moviedosoco]

@RLHecht The Spanish page Creación de una cuenta para VA.gov is built in Drupal.

@saratorres2 This page is ready to be reviewed and published https://prod.cms.va.gov/resources/creacion-de-una-cuenta-para-vagov Preview: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=71958

You will notice in prod that it says there´s a broken link. It is the second CTA (Cree una cuenta de ID.me) that redirects to an external site of ID.me. I have tested it from the preview and it works. I'm not sure if once published it will also display correctly. This is the link that it suppose to go in Cree una cuenta de ID.me : https://api.id.me/es/registration/new

Also, as a reminder, once the Spanish web pages are published, we will change the English links to their Spanish versions.

Let me know if I can be of any help. Thank you!

[saratorres2]

@moviedosoco This page is published; we're waiting for it to go live. Please note that the English page has unpublished draft changes. We'll need to sync this with the English page in Sept/October, once the English page is updated.

[moviedosoco]

@saratorres2 Perfect, thank you.

[moviedosoco]

@RLHecht @saratorres2 The live Spanish page was emailed today to State for QA:

https://www.va.gov/resources/creating-an-account-for-vagov-esp/