Deduplicate reason and patient comments rendering logic

[JunTaoLuo]

Summary

WIP, we'll need to take a look at this with Tony when he's back to get a better understanding of what's needed here.

Currently noticing duplicated logic in the following places which may lead to rendering inconsistent information:

• https://github.com/department-of-veterans-affairs/vets-website/blob/83dc4374dc653d6b462c6be6bae4bc3dd803063f/src/applications/vaos/appointment-list/redux/selectors.js#L204
• https://github.com/department-of-veterans-affairs/vets-website/blob/83dc4374dc653d6b462c6be6bae4bc3dd803063f/src/applications/vaos/appointment-list/redux/selectors.js#L228
• https://github.com/department-of-veterans-affairs/vets-website/blob/83dc4374dc653d6b462c6be6bae4bc3dd803063f/src/applications/vaos/services/appointment/transformers.js#L209-L223

Specs

• Device:
• Browser:

Steps to Reproduce

Test User:

1. Go to: URL

Actual Result

Describe what happened that was unexpected or undesired; including screenshots is encouraged

Desired Result

Describe what was supposed to happen; reference existing Github issue that contains a solution if possible

Definition of Done

• [ ] Desired result is achieved and/or document decisions made
• [ ] Relevant documentation is updated

---

How to configure this issue

• [ ] Labeled with Team (vaos)
• [ ] Labeled with Practice Area (backend, frontend, design, product)
• [ ] Labeled with Bug
• [ ] Assigned to Product for prioritization

[ldelacosta]

@JunTaoLuo @vbahinwillit - if you can take a look at this ticket and let us know if there are additional work needed. cc: @simiadebowale @JRRoof (see thread)

[Bren22va]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @jenniemc @ryanshaw @simiadebowale @vbahinwillit

[Bren22va]

Please add your planning poker estimate with Zenhub @JunTaoLuo