Open directions and "Need Help" section links open in the same tab

[outerpress]

Description

Currently some links are opening in a new tab. This changes them to open in the same tab. This is an improvement for AT users - it's generally easier to find pages if they don't open in a new tab automatically, since users can make that choice in their browser. See CC ticket #88444 for more details.

This changes the following links to open in the same tab, instead of their current functionality of opening in a new tab:

Directions links across all details pages:

Need help links across all pages:

---

Development Checklist

Background: the toggle toggle is on (remove if not needed)

• [ ] Task 1
• [ ] Task 2

Design Assets

N/A

Developer Reference

• [Swagger File]() (remove if not needed)
• [File path]() (remove if not needed)

Definition of Done

• [ ] All tasks criteria are met
• [ ] [Technical Documentation]() is updated (must confirm if needed/or remove)

[outerpress]

FYI @JRRoof for prioritization. This one addresses cc ticket #88444 . I'm assuming it might need to be broken up.