Fetch referrals for referrals and requests page.

[brianseek]

Add redux selecting/fetching scheme for all referrals on the referrals and requests page. This can use similar structure to the single referral fetch in the hook.

• [ ] do fetch
• [ ] updates test