[RESEARCH] Community Care search result cards

Issue Description

How might we display relevant information about community providers (in VA's network) on search results card?

Due to data issues, we may need to suppress facility detail pages for community providers. Some information which is displayed on those detail pages may be needed by Veterans searching on Facility Locator.
It is unknown if the details displayed on community care detail pages are relevant and/or meaningful to Veterans.

The following information may be available only on Facility detail pages for community care providers (not on search result cards):

What information do they expect to see presented on the card in the search results list?
How should locations be presented?
Do Veterans expect to see the individual provider name or the name of the practice?
How do Veterans expect to see multiple providers practicing at a single location displayed?
How do Veterans expect to see the multiple locations where an individual provider practices displayed?

[ ] Create a research plan to determine which information is important to Veterans and how best to display it
[ ] Create an accompanying conversation guide

[ ] Approved research plan and conversation guide
[ ] Prototype, prompt or tool as needed for sessions

How to configure this issue
[ ] Attached to a Milestone (when will this be completed?)
[ ] Attached to an Epic (what body of work is this a part of?)
[ ] Labeled with Team (product support, analytics-insights, operations, service-design, tools-be, tools-fe)
[ ] Labeled with Practice Area (backend, frontend, devops, design, research, product, ia, qa, analytics, contact center, research, accessibility, content)
[ ] Labeled with Type (bug, request, discovery, documentation, etc.)