Switch Dependabot to checking weekly

[jeffwidman]

We now use "weekly" throughout our docs and examples, as most users seem to prefer slightly less package churn than daily.