How can I update english translation?

[raspin0]

Hello, I'd like to update translation of this program. Could you tell me how to edit English language?

[dependon]

You can fork it and merge it

[dependon]

Or use screenshots to tell me where I need to change, and I can do it here

[raspin0]

Sorry, I don't know what "model" setting does.

[raspin0]

[raspin0]

In the main screen you can also change "Play - Pause" to "Start - Stop", but the first format is more appropriate for Videos in my opinion.

[dependon]

Thank you for your translation, I will fix the problem as soon as possible

[dependon]

I think “Run in the Background ” should be changed to “Other applicaiton maximized”

[raspin0]

“Other applicaiton maximized”

Doesn't work. It means that there are some applications that are maximized.

I think “Run in the Background ” should be changed to “Other applicaiton maximized”

I've been thinking and "Run in the background" doesn't say exactly how it works, but is good enough. Actually, there is no good way to describe it in simple words.

Maybe "Stop when entirely out of focus"? There is no need for such precision, my first suggestion will work for 99% of users.

[dependon]

I see that the function of the Wallpaper Engine is like this .

[dependon]

[raspin0]

This is a different case.

In a given program: Playback - 'when' other app 'is' maximized = pause

What we've got: 'When' other application 'is' maximized = yes

The meaning completely changes when Other application maximized is in Playback section I hope you can see the difference.

[dependon]

Oh, that's true. How about I change yes and no to play and pause

[raspin0]

Oh, that's true. How about I change yes and no to play and pause

It would have to look like this: When other applications maximized = play/pause Which makes sense, but it's unnatural and harder to comprehend.

My suggestion is: When desktop is hidden = play/pause or Run in the background? = yes/no

If it's possible I would even change yes/no to toggle button.

[dependon]

That's a good idea, but I don't know what toggle means

[raspin0]

[dependon]

I'll change it to "when desktop is hidden = play / pause" ，Is that OK

[raspin0]

It's alright ;)

[dependon]

Thank you for your advice. You'll see it in the next version

[raspin0]

You forgot to change decode to decoder

Decode is a verb when here you need a noun.

[raspin0]

Main View doesn't sound good.

[raspin0]

Could you set this dropdown menu like this: Show -> Play -> Pause -> Screenshot -> Wallpaper History -> Exit In order from the top to bottom

[raspin0]

I'll change it to "when desktop is hidden = play / pause" ，Is that OK

I guess, it would be better to change "play" to "continue playing"

[dependon]

ok

[raspin0]

Just installed the newest release and everything seems to be alright. Thank you for your cooperation, I will create a new issue if something new will come up ;)