💄 편지 보관함 UI 수정

[KimGaeun0806]

📎 이슈번호

📃 변경사항

• 필터 버튼 눌렀을 때 바텀시트 뜨도록 수정
• 정렬 버튼 누르면 글자 바뀌도록 수정
• 빈 화면 이미지 추가
• 상황 태그 변경

📌 중점적으로 볼 부분

🎇 스크린샷

💫 기타사항

✔ 체크리스트

• [x] 브랜치 전략에 맞는 브랜치에 PR을 올리고 있습니다. (master/main이 아닙니다.)
• [x] 커밋 메세지를 컨벤션에 맞추었습니다.
• [x] 변경 후 코드는 컴파일러/브라우저 warning/error 가 발생시키지 않습니다.
• [x] 변경 후 코드는 기존의 테스트를 통과합니다.
• [x] 테스트 추가가 필요한지 검토해보았고, 필요한 경우 테스트를 추가했습니다.
• [x] docs 수정이 필요한지 검토해보았고, 필요한 경우 docs를 수정했습니다.