ci: Fix "canary_release" job

[stephenmathieson]

YAML is awful

<< Describe the changes >>

Closes issue:

Reviewer checks

Required fields, to be filled out by PR reviewer(s)

• [x] Follows the commit message policy, appropriate for next version
• [x] Code is reviewed for security