fix linter service port check for native sidecars

[eminugurkenar]

currently does not consider native sidecars , and complains about target port not exist

[POP-1106] No target ports match service port