Ajout de la citation « Va te faire shampouiner ! », Bart Simpson, série animé Les Simpson
Correction du mardown de plusieurs note (note)
Corrections des deux points ( : ) devant les notes et les slashes. En français on ajoute toujours un espace avant et après les deux points
Correction du film « RRRrrrr!!! »
Ajout du film « From Paris With Love » pour la citation « From [ ] With Love »
Changement des apostrophes dactylographique ' en apostrophe typographique ’
Correction des noms de film :
-- « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre »
-- « H2G2 : Le Guide du voyageur galactique »
-- « The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy »
-- « Demolition Man »
-- « A View to a Kill : Dangereusement vôtre »
Correction du pays « Pays-Bas »
Ajout de quelques jours fériés connus dans le monde et ajout d’un lien pour en connaitre un peu plus
@+ , dans « Formules pour relation amicale » plutôt que « Formules pour relations cordiales », car ça reste relativement du langage familier