Share modal Ux improvements

[shadrach-tayo]

Issues addressed

• disable private share section for non authorised users
• Improve advanced share usability by expanding the height

Preview of update

https://user-images.githubusercontent.com/31709531/235819862-b7657e3c-645e-4fca-92ad-6995de707e07.mp4