Small improvements on models

[ecarriou]

• add array type on autocomplete when editing a model and
• improve UML rendering of the returned type for a method / event.