set bundler endpoints to be dynamic and read from environment variables

[saberistic]

not relevant anymore as we are not planning to upload to bundlr atm