Fix mousedown logic that was badly translated jquery

[anandthakker]

The jQuery implementation allowed for the target to be outside of the .mq-root-block element (i.e., in the top-level MQ container element), but ours was returning early in that case.