Add explicit typeRoots to prevent TS using parent node_modules/@types

[anandthakker]

This fixes an issue wherein tsc running in mathquill was finding React and NodeJS typings in a parent directory's node_modules/@types. (See https://www.typescriptlang.org/tsconfig#typeRoots)