search

desmosinc / pontoon

Mozilla's Localization Platform
https://pontoon.mozilla.org/
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
1 stars 1 forks source link

Marking glossary terms as untranslateable #6

Closed zonuM-alyak closed 4 years ago

zonuM-alyak commented 4 years ago

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Right now we house our glossary in a Google Sheet, the problem with this is as our glossary grows it becomes more and more likely a linguist will miss a word.

Describe the solution you'd like

It would be great if Pontoon could parse the strings and recognize when a term is marked as untranslateable in our glossary, subsequently letting the linguist know that term should stay in English.

For reference: Lokalise TMS seems to do this really well.

anandthakker commented 4 years ago

The new "Terms" feature takes care of this