Add an installing/updating browser window that closes when done

[dessalines]

This is fixed by https://github.com/tchoulihan/torrenttunes-launcher/pull/1 .

You will need to download a new version of the torrenttunes-client.jar though.