refactor(filter): add data struct to send to presidio

[qlonik]

Instead of dealing with strings and properly concatenating them to not break JSON format, we are letting encoding/json module to deal with it by using marshal/unmarshall set of functions.