Setup repo when receiving an action

[hugoponthieu]

When an action is executed we need to setup the repo in the container. It implies:

• cloning the repo in the container
• then setting the workdir as the freshly clone repo