Update Brazilian Portuguese Translation

developersu / ns-usbloader

Awoo Installer and GoldLeaf uploader of the NSPs (and other files), RCM payload injector, application for split/merge files.

GNU General Public License v3.0

1.87k stars 127 forks source link

Update Brazilian Portuguese Translation #76

Closed andercard0 closed 4 years ago

andercard0 commented 4 years ago

Quick Fix typo;
Cleared out some terms in English to proper Portuguese.

developersu commented 4 years ago

Thank you for your time and this update!

@almircanella since you're on this project for a while, could you please review and confirm that this PR looks good? Thanks!

almircanella commented 4 years ago

I choose to use some terms that some people usually says in English, a little of neologism, and language regionalism. and there were some typos.

It looks great!

You can merge into the oficial pt-br translation. Sorry for delay in response.

Thanks andercard0, tamo junto parça.

developersu commented 4 years ago

@almircanella many thanks, Almir!

@andercard0 I believe that 'split ' and 'merge' should be in English since(IF) such terms are in use in your country. For example in Russia it's really hard to find good analogue for what is called 'split-files'. Please update & PR.

Approving this.