Add date filter

[oliverroick]

Contributes to #27

• Adds new component DateFiler, uses chakra-dayzed-datepicker
• Add date filter to usePaginatedResults hook
• Adds custom popover styling to account for date-picker size in popover