fix: header parameters name generation

[andr3medeiros]

Header names were undergoing name normalization, meaning "access-token" would become "access_token" and therefore not being read in the server.

[dxCLA]

All committers have signed the CLA.