use react-query to update jobs in table view

[pswu11]

• table view is updated when a job status is changed in kanban board
• new job button is created and link to /new-job page

[pswu11]

Some followup issues after this one could be:

• [ ] Make the checkbox (batch actions) work
• [ ] Make actions work on each record