search

devhyper / open-video-editor

Open source Android video editor, built with Media3 and Jetpack Compose.
GNU General Public License v3.0
289 stars 12 forks source link

Localization #11

Closed Cwpute closed 4 months ago

Cwpute commented 6 months ago

Having this app localized will really help those that don't speak english so well.

We could crowdsource the localization using hosted tools like Crowdin or Weblate. I've extensively used them, and as someone who isn't used to version control and git, it is a fantastic way to get into localization easily without much hassle!

I could personally help with the french translation :)

Cwpute commented 6 months ago

As a side note, you will have to take localization into account when adressing responsive UI changes (#10), as it implies text lenght will highly vary depending on the choosed language.

devhyper commented 4 months ago

@Cwpute Weblate is up: https://hosted.weblate.org/projects/open-video-editor/android

Cwpute commented 4 months ago

just translated to french ;) i'm skeptical about translating the app name as well, it would make it hard to consistently find while searching online whichever language you're searching in. and it doesn't sound as good in french :p