docker: fix default log levels in containers

[sitnik]

Make them the same with levels set in 'src/main/resources/logback.xml' files in service directories.