yarn / npm check when installing dependencies

[geoffreydhuyvetters]

check if Yarn is installed, if not fallback to npm install

see https://github.com/devinehowest/generator-devine-project/issues/11