docs: fix article "Add a Linked Resource" to guide the user to click resource name, update title and etc

[dudunog]

Description of changes

• [x] Fixed the excerpt "Click DETAILS on the application you want to link a server" that was replaced by a more descriptive text explaining how to enter in the application details view.
• [x] Fixed last six excerpts to guide the user to use the tabs to access the Servers view
• [x] Fixed articles's title

GitHub issues resolved by this PR

• [x] This PR resolves #864

Quality Assurance

• Once the changes in this PR are merged and deployed, success criteria is: Update the articles https://www.devopness.com/docs/linked-resources/add-linked-resource/ https://www.devopness.com/docs/applications/deploy-application/ https://www.devopness.com/docs/files/add-file/ https://www.devopness.com/docs/pipelines/run-pipeline/

More info

[jfoliveira]

@dudunog is this PR title compatible with the changed files in this PR? 🤔 Also, could you please add a short Description of changes for more context?

[dudunog]

@jfoliveira Fixed the PR title and the description of changes.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 2.132.0 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: