Add a dedicated error for stream cancelled

[ghostdogpr]

This will prevent the health check logic being triggered when a stream is cancelled (which is a valid usecase happening when the entity terminates or is rebalanced).