데이터 정보 최신화, 없는 데이터 삭제fate_0.exh_ko를 이용해서 확인함. 한국어 돌발 이름이 해당 문서와 다르게 적혀있었던 경우에 exh파일에 있는 내용으로 덮어씌움. '알 수 없음'돌발은 존재하지 않는 돌발임을 확인함.
fate_0.exh_ko에 있던 내용 중 리소스 파일에 없던 돌발 하나를 추가함. (가을박 마을 지킴이)
영어 데이터 추가instancecontent.exh_en과 fate.exh_en을 이용해서 영어 데이터를 완성했는데,
돌발 임무 중에, 영어 정보가 아니라... 일본어 정보가 있던게 있어서 한국어를 그대로 납둔 영어 돌발 데이터가 있음. 다음과 같이 적혀 있었음.
영원그늘 수확제 -> エバーシェイドの収穫祭전장까지 앞으로 몇 말름? -> 戦場までは何マルム?줄다리 사투 -> リトルブリッジの戦い
3.5 공식 한국어 번역 대입
데이터 정보 최신화, 없는 데이터 삭제
fate_0.exh_ko
를 이용해서 확인함. 한국어 돌발 이름이 해당 문서와 다르게 적혀있었던 경우에 exh파일에 있는 내용으로 덮어씌움. '알 수 없음'돌발은 존재하지 않는 돌발임을 확인함.fate_0.exh_ko
에 있던 내용 중 리소스 파일에 없던 돌발 하나를 추가함. (가을박 마을 지킴이
)영어 데이터 추가
instancecontent.exh_en
과fate.exh_en
을 이용해서 영어 데이터를 완성했는데, 돌발 임무 중에, 영어 정보가 아니라... 일본어 정보가 있던게 있어서 한국어를 그대로 납둔 영어 돌발 데이터가 있음. 다음과 같이 적혀 있었음.영원그늘 수확제
->エバーシェイドの収穫祭
전장까지 앞으로 몇 말름?
->戦場までは何マルム?
줄다리 사투
->リトルブリッジの戦い