add more logging to content operations

[dewarim]

Goal is to enable debugging of timeouts on production machines when storing certain content files. Operations: version,create,setContent