search

dewenni / ESP_Buderus_KM271

Control your Buderus Logamatic 2107 or HS-2105 with MQTT or Home Assistant
MIT License
54 stars 10 forks source link

Translation mistakes #23

Closed JieffeEl closed 1 year ago

JieffeEl commented 1 year ago

Great new release 3, thanks for the good work !

I just tried it on a spare ESP32 (before flashing it on the boiler) and noticed a few untranslated items.

In language.h : Line 66: Sommer instead of Summer Line 68: Space missing between Design and Temperature Line 100: Benutzer instead of User Line 108: Sprache instead of Language Line 181: Days instead of Hours Line 564: "Warmwasser bleibt kalt" instead of "Warm Water remains cold"

On the webpage, in the "Control" bookmark, "hc1_operation_mode" is in German despite English chosen as language

dewenni commented 1 year ago

Thanks for that. 👍 I will fix it soon.

JieffeEl commented 1 year ago

In the "Control Tab", the HC1, HC2 and WW_operation_mode drop-boxes are still in German. I think the bug might be in webUI.cpp but I'm not familiar enough with your code to pinpoint the error.

And I missed one error in language.h, line 70 : Setpoint for Hot-Water, sorry

dewenni commented 1 year ago

yes, you are right. It forgot it the first commit. Now it should be fixed. I also changed the code of the select controls a bit. (working with index instead of string compare) Hope it is still working correct.

JieffeEl commented 1 year ago

Just uploaded the new version on the Buderus and everything works fine ! Job well done !