Fix internationalization and add German translation

[heinervdm]

With this the correct language is used automatically (at least on linux systems) with english as fallback.

Also add a first version of a german translation.