fix: Use deposit_cycles instead of wallet_receive

[adamspofford-dfinity]

wallet_receive used to be a dedicated function for receiving cycles with. The current management canister has a deposit_cycles function to send cycles to a canister without that canister needing a function to receive them with, so this convention is no longer necessary.