fix links according to w3 link validator

[mraszyk]

This MR fixes links in the main specification text:

• resolve redirects according to w3 validator
• fix typos in link titles and targets
• remove unused anchors

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ic-interface-spec ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ca1a4b8ae7bbab4f2c9726addf90f99cd325dcce
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ic-interface-spec/deploys/64a58b4b214b470008d7a2ec
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-189--ic-interface-spec.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.