Add option to visualize convex hulls of collision objects

[AlexanderFabisch]

Since most collision detection algorithms only work with convex representations, this would be a useful tool for debugging.