Allow metadata editing

[toonalbers]

First of all, thank you for creating this very useful tool. In our case we also needed to be able to edit metadata fields:

This PR:

• Adds editing functionality for metadata_public and metadata_admin
• Fixes MultilineEdit not re-rendering when deleting an item

The editor will show fields to edit the public and admin metadata if they have been defined in the Identity schema.