Readd video chat service

[VonHohenheim]

• [ ] Reformat video chat view to Pug template
• [ ] Add dynamic pug variables that represent room numbers
• [ ] Add ability for client to access room after issue #13 is complete
• [ ] Add ability for lawyer to access room after issue #12 is complete

[dgghun]

This will have to be revisited since running into issue of dynamic rooms not connecting correctly.