libfdt.h: whitespace consistency fixups

[Villemoes]

In these cases, spaces are used for indentation/alignment while the surrounding lines use tab. Fix it up for consistency.

[dgibson]

As with #149, this looks great, but I'll need a Signed-off-by line.