Extract method adds method to body of inner class

[dgsuarez]

This is probably due to trying to reuse the original text range when inserting the code, since nodes where removed the range is no longer valid.