marcelocripe
commented
1 year ago Hello Mupen64Plus-Qt developers.
I tried uploading the file "mupen64plus-qt_en_BR.ts" at URL: https://github.com/dh4/mupen64plus-qt/tree/master/resources/locale, but I got the message:
Uploads are disabled.
File uploads require push access to this repository.
I don't know how to do this kind of procedure, so I'll send the file "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" translated to Brazilian Portuguese here.
I performed the following steps to test the "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" file:
$ sudo apt install qttools5-dev-tools
$ lrelease mupen64plus-qt_pt_BR.ts Updating 'mupen64plus-qt_pt_BR.qm'... Generated 260 translation(s) (260 finished and 0 unfinished)
I managed to generate the file "mupen64plus-qt_pt_BR.qm" in antiX Linux 64bit, but I can't find out in which operating system folder I have to copy the translation file for Mupen64Plus-Qt to be able to find the translation "pt_BR" . Therefore, I couldn't check the translations in the graphical interface.
The "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" file can also be obtained from the URL: https://github.com/marcelocripe/Mupen64Plus-Qt_pt_BR.
Thank you very much for developing and maintaining Mupen64Plus-Qt.
marcelocripe (Original text in Brazilian Portuguese language)
Olá desenvolvedores do Mupen64Plus-Qt.
Eu tentei enviar o arquivo "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" no URL: https://github.com/dh4/mupen64plus-qt/tree/master/resources/locale, mas eu recebi a mensagem:
Os uploads estão desativados.
Os uploads de arquivo requerem acesso por push a este repositório.
Eu não sei fazer este tipo de procedimento, então eu vou enviar o arquivo "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" traduzido para o idioma Português do Brasil aqui.
Eu realizei as seguintes etapas para testar o arquivo "mupen64plus-qt_pt_BR.ts":
$ sudo apt install qttools5-dev-tools
$ lrelease mupen64plus-qt_pt_BR.ts Updating 'mupen64plus-qt_pt_BR.qm'... Generated 260 translation(s) (260 finished and 0 unfinished)
Eu consegui gerar o arquivo "mupen64plus-qt_pt_BR.qm" no antiX Linux de 64 bits, mas eu não conseguir descobrir em qual pasta do sistema operacional eu tenho que copiar o arquivo de tradução para o Mupen64Plus-Qt poder encontrar a tradução "pt_BR". Por isso, eu não consegui conferir as traduções na interface gráfica.
O arquivo "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" também pode ser obtido no URL: https://github.com/marcelocripe/Mupen64Plus-Qt_pt_BR.
Muito obrigado por desenvolverem e manterem o Mupen64Plus-Qt.
marcelocripe (Texto original em idioma Português do Brasil)
Hello Dan Hasting.
I can make a merge request to the file "mupen64plus-qt.desktop" and include the language translation "pt_BR" and "it" in the URL https://github.com/dh4/mupen64plus-qt/blob/master/resources/mupen64plus-qt.desktop?
I can translate the file "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" and request it through a "Pull requests" sending this file?
Or should I translate "cen64-qt_pt_BR.ts" and "cen64-qt.desktop"?
Please could you guide me on which project is the one you keep active and which of the two "mupen64plus-qt" or the "cen64" I can translate?
Thank you so much for developing and maintaining "mupen64plus-qt" or "cen64".
marcelocripe (Original text in Brazilian Portuguese language)
Olá Dan Hasting.
Eu posso fazer um pedido de mesclagem para o arquivo "mupen64plus-qt.desktop" e incluir a tradução dos idiomas "pt_BR" e "it" no URL https://github.com/dh4/mupen64plus-qt/blob/master/resources/mupen64plus-qt.desktop?
Eu posso traduzir o arquivo "mupen64plus-qt_pt_BR.ts" e solicitar por meio de um "Pull requests" o envio deste arquivo?
Ou eu devo traduzir o "cen64-qt_pt_BR.ts" e o "cen64-qt.desktop"?
Por favor, você poderia me orientar sobre qual projeto é o que você mantém ativo e qual dos dois "mupen64plus-qt" ou o "cen64" eu posso traduzir?
Muito obrigado por você desenvolver e manter o "mupen64plus-qt" o "cen64".
marcelocripe (Texto original em idioma Português do Brasil)