This translation demonstrates that the choice of intention for dgongs pa is totally nonsensical. Moreover nang gsal ye shes cannot be translated as inner luminosity of primordial wisdom since this rendering should correspond to ye shes nang gsal. This is a serious issue.
Reporter: Jean-Luc
Type: Screenshot - View Screenshot Page: https://dharmamitra.org/ Device: Desktop System: MacOS High Sierra Browser: Firefox 115 Resolution: 2391x1165