Add output redirection.

[tweenk]

This adds a function to set the C stream used for reporting messages, as well as the ability to turn off messages altogether.