dialect-app / dialect

A translation app for GNOME.
GNU General Public License v3.0
596 stars 69 forks source link

Languages list is sorted according to English name of language even when the system language is not English #283

Closed WiseFerret closed 1 year ago

WiseFerret commented 1 year ago

The lists of languages in the list boxes are always sorted according to the language names in English.

When the system language is different (i.e. Hebrew), the names of the languages are properly translated to it, but are not re-sorted accordingly. This makes it difficult to find the desired language in the list.

The language list boxes should be sorted according to the values that they actually show.

Reported downstream here.