When I start Dialect using the --text CLI argument it will show a Translation failed message, but when clicking Retry or just running Dialect again with --text (It will not open a new window but the text will be send to the same window) it will translate the text with no problems.
So there is a problem when translating in application start time, may be the translation process begins before some thing it loaded in the app, or some thing like that.
I was able to reproduce that with the AUR and the Flatpak package.
It only happen with Lingva and LibreTranslate, but not with Google.
When I start Dialect using the
--textCLI argument it will show aTranslation failedmessage, but when clickingRetryor just running Dialect again with--text(It will not open a new window but the text will be send to the same window) it will translate the text with no problems.So there is a problem when translating in application start time, may be the translation process begins before some thing it loaded in the app, or some thing like that.
I was able to reproduce that with the
AURand theFlatpakpackage.It only happen with
LingvaandLibreTranslate, but not withGoogle.